Saturday, September 13, 2008

“A piece of cake” versi Abang

“Bunda, Aim pengin ikut Crayon English club kaya waktu kelas satu kemaren”. Crayon English club adalah eskul hari sabtu di SD Harapan Ibu yang dikelola beberapa mahasiswa sastra Inggris. Bukan kursus bahasa English actually tapi lebih seperti club bermain, dengan pengantar bahasa Inggris. Mereka menggambar, membuat prakarya, menanam bunga, berekreasi bersama sambil bercakap cakap dalam bahasa Inggris. Bagus ajah sih.... Cuman... apa nggak bosen? Apa nggak pengin ikut eskul lain? Masih ada pramuka, karate, berenang, drumband, futsal, science, and many more..

“Aim, kalo emang seneng, kenapa Englishmu nggak pernah bunyi? Why don’t you try talking in English with me? hey Aim? do you understand what I’m talking about ? tanya Bunda serius..

Aim menjawab pendek dan lugu “No”…disambung dengan “tuuuuuh kan bunyi, Bun” katanya dengan tampang jahil...Bunda terbahak..Ah, Aim emang Ayah banged!! pinter ngeles.

Berikutnya Aim minta beliin buku kamus sederhana, dan sesekali Bunda mengobrol dengannya in English. Supaya kupingnya terlatih, dan vocabularynya bertambah. Yang basic-basic ajah sih, soal colour, anggota badan, nama binatang, dan benda benda dikehidupan kami se hari hari. Kalo dia bingung dia buka kamus, ato biar cepet, tanya Abang yang suka mondar mandir kalo kami lagi ngobrol, asyik ya?? berasa punya kamus berjalan...

“Abang, kalo adiknnya ada kata yang ngga tau artinya, dikasih tau ya” pesan Bunda”Buka aja Alfalinknya buat bantu Abang” well, Bunda memang membekali Abang ke sekolah membawa kamus elektronik.

yeah..a piece of cake” kata Abang dengan kalem.
“Apa itu artinya? a piece of cake?” tanya aim bingung.
Dengan nyeleneh Abang menjawab asal” kenyang…” dan kami bertiga terbahak bersama he..he.. dasar Abang gembul!! yang dipikir makanan mulu sih.”Hayo abang, be serious, please..what is that mean? Explain to him” kata Bunda, a little bit curious,eh? Abang tuh ngerti nggak sih idiom begitu?

“Itu maksudnya, gampang …mudah..sepele…dik Aim “ kata Abang gemes.
Alhamdulillah, Bunda senang, Abang mau membantu Aim belajar bahasa English, diluar yang ditentukan oleh kurikulum sekolah. Hari gene..di era globalisasi begini English is a must, bisa menolong memperluas wawasan dan membantu mempelajari ilmu lain dijenjang yang lebih tinggi. Well, mudahan semangat belajar mereka terus terjaga dan semua ilmu yang mereka pelajari bisa bermanfaat kelak dikemudia hari..Amin

No comments: